Kapanlagi.com - Arumi Bachsin often shares her daily stories through her Youtube channel. This time, she shared a video of her visit to the traditional market to shop for daily needs.
Arumi seemed happy interacting with other sellers and buyers at Pasar Soponyono, Surabaya. She also made jokes and used a lot of Javanese vocabulary. She appeared to enjoy buying fish, vegetables, and snacks at the market.
For those of you who are curious about Arumi Bachsin's style in transacting at the traditional market, let's take a look at these series of photos.
1. Coming to the Market After Duty
Arumi Bachsin Buying Spinach (Credit: Youtube/Arumi Bachsin)
Arumi Bachsin came to Pasar Soponyono in Surabaya to go shopping. Unfortunately, she admitted that she was late because there was suddenly an activity that required her to go to the airport first.
"Hi, welcome to the paradise of mothers. I came late, so I should have prepared my time since this morning, but this morning I suddenly had to go to the airport first, there was an activity, so I'm still wearing clothes like this," said Arumi when she just entered the market.
2. Fluent in Javanese
Arumi Bachsin at the Traditional Market (Credit: Youtube/Arumi Bachsin)
As a child born of Dutch, German, and Palembang descent, and also growing up in Jakarta, it is understandable that Arumi Bachsin initially could not speak Javanese. However, after living in Trenggalek and now moving to Surabaya to follow her husband, Arumi Bachsin has become more fluent in communicating in Javanese. Her accent even resembles that of the locals.
Nevertheless, there are some vocabulary words that she does not understand. For example, when one of the sellers says, "Wes payu", Arumi asks someone else until she finds out that the meaning of the expression is "already sold".
"Oh wes payu, wes payu gaes, nggak bisa dibeli," says Arumi.
3. Joking with Other Sellers and Buyers
Arumi Bachsin Joking (Credit: Youtube/Arumi Bachsin)
Fluency in Javanese language makes communication between Arumi Bachsin and the sellers smoother. It not only enables her to carry out transactions, but also to joke occasionally. Like when buying spinach, she jokes with the seller and other buyers.
"Cilik-cilik men lo pak," Arumi says while holding a few bunches of spinach.
"Iki lo mbak sing gede, iki lo mbak," another buyer says while pointing at the seller with the spinach.
Arumi and the seller then laugh upon hearing the joke.
"Bayeme cilik, Bapake sing gede," Arumi responds while continuing to choose spinach.
4. Looking for Beef Tongue for Husband
Arumi Bachsin Buys Cow Tongue (Credit: Youtube/Arumi Bachsin)
Beef tongue is Arumi Bachsin's husband's, Emil Dardak, favorite food. Although she admits to being disgusted, Arumi Bachsin immediately buys it when she sees beef tongue at the market.
"Lidah sapi ya bu? Kerso, Bu," Arumi says as soon as she sees the beef tongue that she had intentionally been looking for.
"My husband likes tongue, but I find it disgusting, so when I cook it, I even wear gloves."
5. Buying Fish in Bulk
Arumi Bachsin Buying Fish in Bulk (Credit: Youtube/Arumi Bachsin)
Arumi Bachsin went to the fish market to look for mackerel. When a seller offered their merchandise, she immediately turned and bought all the mackerel, along with other types of fish.
"Mbak, this is mackerel," said one of the sellers.
"Yes, please," Arumi approached the seller.
"How much for one kilo?"
"All of it," Arumi said, then looked at other merchandise, such as clams and squid.
6. Taking Photos with Mothers at the Market
Arumi Bachsin's Photo Together at the Market (Credit: Youtube/Arumi Bachsin)
After getting a lot of food ingredients, Arumi Bachsin stopped by the snack stall. She was looking for a snack known as tiger claw. Suddenly, a seller approached her and asked for a photo.
"Can I have a photo, please?" said a seller approaching.
"Yo yo let's go, let's go, but I haven't looked at this yet, let me see," said Arumi, who was still enthusiastic about hunting for snacks.
After that, she was offered to buy krawu rice. Arumi explained that the rice is a specialty of Gresik.
"Well, this is krawu rice, friends, do you know where krawu rice comes from? From Gresik," Arumi continued chatting with the seller, "Are you from Gresik, Ma'am? Yes, I am, I'll take five of them."
7. Arumi Bachsin Enjoys Shopping at the Market
Arumi Bachsin Opens Shopping (Credit: Youtube/Arumi Bachsin)
Upon arriving home, Arumi Bachsin unpacked all of her groceries. After calculating the expenses, she stated that the price comparison was much more affordable.
"So, friends, I was helped with the calculation and the comparison is really far off. That's why I said that the market is a paradise for mothers because with a fairly affordable amount of money, we can get a lot," said Arumi while holding her groceries.
"So, those who sell at the market definitely give the fairest and most just prices, and when we buy from them, it seems to be more helpful for them compared to buying from supermarkets. We are happy, and they might be happy too,"
Well, that's a glimpse of Arumi Bachsin's visit to the traditional market to buy everyday food ingredients and her husband Emi Dardak's favorite beef tongue.
(kpl/gen/ans)
Disclaimer: This translation from Bahasa Indonesia to English has been generated by Artificial Intelligence.