5 Latest Korean Dramas Released January 2026 Romance Genre, Ready to Make You Feel

Kapanlagi.com - Korean drama fans get ready to welcome the new year with exciting romantic stories. January 2026 will be a colorful month with the arrival of various new Korean dramas in the romance genre.

Some of the most anticipated titles feature a lineup of top stars and unique storylines. From fantasy to romantic comedies, each drama promises an unforgettable viewing experience.

This article will thoroughly explore the lineup of the latest romance dramas released in January 2026. Let's take a closer look at the titles that must be on your watchlist for the new year. For more details, check here KLovers.

Access articles about Korean dramas at Liputan6.com.

1. CAN THIS LOVE BE TRANSLATED?: A Cross-Language Romance Story from Netflix

CAN THIS LOVE BE TRANSLATED? (credit: Netflix)

One of the most anticipated new Korean dramas releasing in January 2026 in the romance genre is CAN THIS LOVE BE TRANSLATED? This drama has long been a focus for fans, especially when the line-up of its cast was announced.

This Netflix production stars Kim Seon-ho and Go Youn-jung. Scheduled to premiere on January 16, 2026, CAN THIS LOVE BE TRANSLATED? tells the story of Joo Ho-jin, a multilingual translator, and Cha Mu-hee, a world-class celebrity whose life is always in the public eye. Their meeting sparks a warm yet dynamic relationship, especially as their professional interactions evolve into an unpredictable love story.

2. HUMAN FROM TODAY: A Romantic Fantasy Gumiho

HUMAN FROM TODAY (credit: asianwiki)

The romantic fantasy drama HUMAN FROM TODAY is also scheduled to air on January 16, 2026, on SBS. This drama stars the talented young actress Kim Hye-yoon and Lomon.

According to Asianwiki, the drama tells the story of a gumiho named Eun Ho who refuses to become human. He meets a narcissistic human, Kang Si-yeol, a world-class football player. From here, their relationship begins to develop despite their opposing characters.

3. TO MY BELOVED THIEF: The Golden-Hearted Doctor and the Mysterious Prince

TO MY BELOVED THIEF (credit: KBS)

TO MY BELOVED THIEF presents the story of Hong Eun-zo, a doctor living two different lives. She becomes a doctor while also transforming into a mysterious thief named Gil Dong. Interestingly, her target for theft is the wealth of corrupt officials to help the poor.

On this journey, fate brings her together with Prince Lee Yeol, the king's half-brother who appears laid-back yet clever. From this meeting, their relationship develops. Moreover, their goals are both for the people. This drama stars Moon Sang Min and Nam Ji Hyun. Additionally, TO MY BELOVED THIEF will be released on January 3, 2026, in 16 episodes.

4. SPRING FEVER: A Simple Love Story in the Countryside That Warms the Heart

SPRING FEVER (credit: tvN)

SPRING FEVER offers a simpler yet touching romance. Yoon Bom, a popular teacher from Seoul, moves to a small school in the countryside. He meets Seon Jae-kyu, the uncle of one of his students. This meeting brings their relationship to develop further. This drama will show how love can grow in unexpected places. SPRING FEVER is scheduled to be released on January 5, 2026.

5. I'LL PRESCRIBE YOU LOVE: Family Reconciliation Through Unexpected Romance

I'LL PRESCRIBE YOU LOVE (credit: KBS)

I'LL PRESCRIBE YOU LOVE tells the story of Gong Joo-a and Yang Hyun-bin. However, their family relationship has not been harmonious for nearly 30 years. Who would have thought that adulthood would change their relationship for the better? Especially after Gong Joo-a starts working at Yang Hyun-bin's company, where he becomes her boss.

This meeting marks the beginning of the reconciliation of the two families and the healing of old wounds that have yet to heal. This drama will explore themes of love, forgiveness, and family unity. I'LL PRESCRIBE YOU LOVE is scheduled to be released on January 31, 2026.

6. QnA Latest Korean Drama Release January 2026

1. When will the latest romance genre Korean drama be released in January 2026?

Several latest romance genre Korean dramas such as CAN THIS LOVE BE TRANSLATED? and HUMAN FROM TODAY are scheduled for release on January 16, 2026.

2. Who are the main actors in the drama CAN THIS LOVE BE TRANSLATED??

The drama CAN THIS LOVE BE TRANSLATED? stars Kim Seon-ho as Joo Ho-jin and Go Youn-jung as Cha Mu-hee.

3. What is the genre of the drama HUMAN FROM TODAY?

The drama HUMAN FROM TODAY carries a romantic fantasy genre that tells the story of a gumiho and a narcissistic human.

4. On which platforms will these romance dramas from January 2026 be aired?

The drama CAN THIS LOVE BE TRANSLATED? will be available on Netflix, while HUMAN FROM TODAY will be broadcasted through SBS.

5. Which latest Korean drama in January 2026 will star Ahn Bo Hyun?

Ahn Bo Hyun will star in the Korean drama SPRING FEVER alongside Lee Joo-Bin.

Follow the latest celebrity news only at Kapanlagi.com. If not now, when will it be, KapanLagi?

7. "I'll Prescribe You Love": Family Reconciliation Through Unexpected Romance

"I'll Prescribe You Love" tells the story of Gong Joo-a and Yang Hyun-bin, whose families have been feuding for 30 years. Joo-a, once a medical student, is now a clothing designer.

Her life falls apart after a work accident. Fate brings her back together with Hyun-bin, her childhood love who is now her superior at a large company.

This meeting becomes the beginning of reconciliation between the two families and the healing of old wounds that have not yet healed. This drama will explore themes of second chances at love, forgiveness, and family unity.

8. High Anticipation for January 2026 Korean Romance Drama

With a lineup of the Latest Korean Dramas Released in January 2026 in the Romance genre, viewers are guaranteed not to run out of interesting shows to watch. Each title offers a unique premise and a promising cast.

From popular stars to legendary writers and directors, all elements support the quality of these dramas. Don't miss the chance to witness love stories that will keep you glued to the screen.

Get ready to welcome the new year with a range of emotions presented by these latest Korean dramas. Make sure to mark your calendar for their release dates!

(kpl/nlw)