Kapanlagi.com - Fans of Chinese cinema are likely to be excited by an interesting fact that connects two popular works. The Chinese drama LOVE'S AMBITION, which has successfully broken records since its premiere on September 26, turns out to have a connection with the film THE UNSEEN SISTER.
Yes, that's right, the Chinese drama LOVE'S AMBITION and the film THE UNSEEN SISTER are adapted from the same novel, a piece of information that has now become the center of attention for fans. Although they have different genres and focuses, both shows demonstrate the richness of original stories that can be interpreted across various cinematic mediums.
So, how can these two works originate from one authentic source? Let's dive into the full discussion here, KLovers!
You can also check out more information at Liputan6.com.
1. The Facts Behind the Adaptation of the Same Novel

The Chinese drama LOVE'S AMBITION and the film THE UNSEEN SISTER (mydramalist.com)
The main character Xu Yan in the drama LOVE'S AMBITION bears a striking resemblance to the central character in the film THE UNSEEN SISTER, played by the renowned actress Zhao Liying. Although the character names may have been adjusted in the adaptation, both are actually derived from the same source material.
The fact that the Chinese drama LOVE'S AMBITION and the film THE UNSEEN SISTER are based on the same novel refers to the book titled 'Big Qiao, Little Qiao' by Zhang Yueran. This shows how a single literary work can inspire two different visual interpretations.
2. Main Characters with Striking Similarities

Chinese drama LOVE'S AMBITION and the film THE UNSEEN SISTER (mydramalist.com)
The novel 'Big Qiao, Little Qiao' tells the story of the lives of two sisters, Xu Yan and Qiao Lin, who have very contrasting backgrounds and fates. Xu Yan is depicted as being born unplanned and raised by their grandmother, while Qiao Lin becomes the favorite child of their parents.
These two sisters harbor jealousy towards each other, and as time goes by, their lives take very opposite paths. This becomes the core of the story explored in both adaptations.
3. The Heartbreaking Story of the Sisters in the Novel 'Big Qiao, Little Qiao'

Chinese drama LOVE'S AMBITION and the film THE UNSEEN SISTER (mydramalist.com)
Xu Yan successfully grows into a famous television host who is successful in both her career and romantic relationships, but the dark secrets of her childhood begin to unravel. Her seemingly perfect life hides many layers of complexity.
On the other hand, Qiao Lin faces a more tragic fate, starting from dropping out of school, an unexpected pregnancy, declining health, to ultimately deciding to commit suicide. This contrast of fates creates a strong emotional foundation in the story.
4. Differences in Story Focus in Adaptations

Chinese drama LOVE'S AMBITION and the film THE UNSEEN SISTER (mydramalist.com)
In the film THE UNSEEN SISTER, the storyline focuses more on the inner salvation and the complex emotional relationship between the two sisters. The film delves into trauma and complicated family ties.
Meanwhile, LOVE'S AMBITION reveals more about Xu Yan's brilliant journey in love and career, although she has to face failures in her marriage. This difference in focus shows how the Chinese drama LOVE'S AMBITION and the film THE UNSEEN SISTER are adapted from the same novel but developed from different perspectives.
5. Two Shows with Different Vibes

Chinese drama LOVE'S AMBITION and the film THE UNSEEN SISTER (mydramalist.com)
Although the Chinese drama LOVE'S AMBITION and the film THE UNSEEN SISTER are based on the same novel, these two shows manage to present very different atmospheres. The film THE UNSEEN SISTER emphasizes the darker side as a psychological thriller that delves into the toxic relationship between two sisters.
This film explores past trauma and the impact of the one-child policy in China on identity and family relationships, creating a chilling atmosphere. In contrast, the drama LOVE'S AMBITION reveals a modern romance with a dynamic workplace setting and the remarkable journey of a woman rebuilding her life.
This drama highlights ambition, romance, and human struggles, focusing on how relationships can inspire, challenge, or reshape personal dreams. The differences in genre and focus demonstrate that the Chinese drama LOVE'S AMBITION and the film THE UNSEEN SISTER, while based on the same novel, are able to offer a unique and profound viewing experience.
6. Two Personalities in One Character

Chinese drama LOVE'S AMBITION and the film THE UNSEEN SISTER (mydramalist.com)
The fact that the Chinese Drama LOVE'S AMBITION and the Film THE UNSEEN SISTER are adapted from the same novel also results in different character interpretations, as if one character has two contrasting personalities. Zhao Liying, in the Film THE UNSEEN SISTER, portrays the character Xu Yan (who is referred to as Qiao Yan in the film) as someone filled with inner wounds and coldness.
She is a famous actress who keeps her privacy tightly guarded, has secrets from her past, and shows a cold attitude towards the reunion with her sister, reflecting emotional complexity. In contrast, Zhao Lusi in LOVE'S AMBITION reveals Xu Yan as a woman who rises through love and career, displaying a tougher side and determination to rebuild her life after divorce.
Zhao Lusi's performance in this drama has been praised for her ability to convey complex emotions with engaging sincerity, especially in emotional scenes that feel very real and inspiring. This is further evidence of how both adaptations provide space for diverse artistic interpretations of a single story source.
7. Successfully Presenting Two Interesting Stories

Chinese drama LOVE'S AMBITION and the film THE UNSEEN SISTER (mydramalist.com)
Thus, it is clear that the Chinese Drama LOVE'S AMBITION and the Film THE UNSEEN SISTER are adapted from the same novel, titled 'Big Qiao, Little Qiao' by Zhang Yueran. However, both works manage to present the story with unique interpretations and nuances, providing a different experience for the audience.
This fact highlights the flexibility of adaptation and how directors and screenwriters can bring new perspectives from a single source story. It also offers an interesting choice for KLovers to enjoy the same tale with varying genre touches and focuses.
8. FAQ
What is the title of the novel that serves as the basis for the Chinese Drama Love's Ambition and the Film The Unseen Sister?
Both works are adapted from a novel titled "Big Qiao, Little Qiao" written by Zhang Yueran.
Who are the main actresses portraying the character Xu Yan in Love's Ambition and The Unseen Sister?
In the drama Love's Ambition, the character Xu Yan is played by Zhao Lusi, while in the film The Unseen Sister, a similar character (Qiao Yan) is portrayed by Zhao Liying.
What are the main differences between the Chinese Drama Love's Ambition and the Film The Unseen Sister even though they are adapted from the same novel?
The Unseen Sister is a psychological thriller film that focuses on the toxic relationship between two sisters and past trauma, while Love's Ambition is a modern romance with a workplace atmosphere that highlights a woman's journey of love and career.
Where can I watch the Chinese Drama Love's Ambition legally?
The Chinese Drama Love's Ambition can be legally watched on streaming platforms like WeTV, Viki, and TencentVideo.
Want to know the latest news about the entertainment world? Check it out directly at Kapanlagi.com. If not now, when?
9. INTERPRETATION WEALTH FROM A SINGLE SOURCE
Thus, it is clear that the Chinese Drama LOVE'S AMBITION and the Film THE UNSEEN SISTER are adapted from the same novel, which is "Big Qiao, Little Qiao" by Zhang Yueran. However, both works manage to present the story with unique interpretations and nuances, providing a different experience for the audience.
This fact highlights the flexibility of adaptation and how directors and screenwriters can bring new perspectives from a single source story. It also offers an interesting option for KLovers to enjoy the same tale with varying genres and focuses.
(kpl/mda)
Disclaimer: This translation from Bahasa Indonesia to English has been generated by Artificial Intelligence.