Kapanlagi.com - The word 'ampas' might be one that we often hear in everyday conversations. From casual chats to discussions on social media, this word now has a very varied meaning, especially in the context of youth slang.
Yes, in Indonesian, the meaning of the word 'ampas' has indeed shifted. The use of 'ampas' as a slang term has made it increasingly popular among young people. However, as a slang term, the use of 'ampas' in casual conversations is no longer limited to its literal meaning. This word has a broader figurative meaning.
Curious about what the explanation of the meaning of 'ampas' as a slang term is? To find out, just take a look at the following review.
1. Meaning of the Word Ampas
Meaning of the word 'Ampas' (credit: unsplash)
Literally, according to KBBI, the meaning of the word ampas refers to the residue of something that has lost its essence or substance. This term usually specifically refers to the byproducts of processing certain materials such as coffee, sugarcane, or tofu. In this context, ampas is the leftover part after the main material has been taken for use.
However, in colloquial usage, the meaning of the word ampas has a much broader connotation. This term is used to belittle or mock something or someone that is considered useless, unproductive, or not meeting expectations.
This word is often used to describe someone who performs poorly in a game or activity, such as in the world of sports or online games.
Not only in the real world, the usage of the meaning of the word ampas is also commonly found on social media. For example, in group chats or statuses, people often express disappointment or annoyance.
2. Examples of Using the Word 'Ampas' as Slang Vocabulary
Example of Using the Word 'Ampas' as Slang Vocabulary (credit: unsplash)
The meaning of the word 'ampas' is widely used in slang to describe a situation or person that is considered bad or useless. Here are some examples of using the word 'ampas' as slang in everyday conversations and their explanations:
1. "He keeps asking to hang out, but when needed, he disappears. So useless!"
(In this sentence, "ampas" is used to refer to a person who does not help when needed.)
2. "His work is just for show, but he has no contribution. Really useless."
(Here, "ampas" describes someone who does not make a meaningful contribution, even though they are part of the group.)
3. "Watching that movie was a waste of time; the plot was really bad!"
(This sentence indicates that the movie watched was uninteresting and boring, in line with the meaning of "ampas" in slang context.)
4. "Look, his friends keep getting led on. Their behavior is really useless."
(In the above sentence, "ampas" is used to describe someone who frequently makes false promises and disappoints others.)
5. "He just likes to follow along but never helps, typical of a useless person."
(This sentence criticizes someone who only follows without providing real help, using "ampas" to refer to that person.)
3. Other Indonesian Words That Have Naturally Shifted Meaning to Slang
Other Indonesian Words That Have Naturally Shifted Meaning to Slang (credit: unsplash)
Besides the word ampas, there are still several other slang words that have shifted meaning and are often used in everyday conversations. Therefore, in addition to the meaning of the word ampas, it is also important to know the meanings of various vocabularies that have experienced shifts in meaning.
1. Garing
- Original meaning: Garing means something that is dry or not watery, like food that has become dry.
- Slang meaning: Used to describe a situation, joke, or conversation that is not funny or feels boring. For example, "Ouch, the jokes are really garing".
2. Cabut
- Original meaning: Cabut means to pull or release something by pulling it, like pulling out a plant or unplugging a cable.
- Slang meaning: A term used to express leaving or departing from a place suddenly or without notice. For example, "Let’s cabut, it’s already late at night".
3. Gas
- Original meaning: Gas refers to a substance in gas form, like oxygen or natural gas.
- Slang meaning: Used to invite someone to move quickly or do something with enthusiasm, as in the context of "gas pol," which means to keep going without hesitation. For example, "Come on, let’s go, don’t be slow!"
4.Ambyar
- Original meaning: Ambyar refers to something that is broken, messy, or damaged.
- Slang meaning: Used to describe feelings or situations that are chaotic or shattered, usually related to feelings of heartbreak or personal issues. For example, "My life is ambyar right now, everything is a mess".
5.Cabe-cabean
- Original meaning: Cabe-cabean refers to a type of small and spicy chili.
- Slang meaning: A term for young women who tend to seek attention in a provocative manner, often to attract the attention of men. For example, "Don't be a cabe-cabean, value yourself".
That’s a review of the meaning of the word 'ampas' which has undergone a shift in meaning, turning it into slang. Now, you understand the meaning of the word 'ampas' as slang, because if not now, when else?
(kpl/psp)
Disclaimer: This translation from Bahasa Indonesia to English has been generated by Artificial Intelligence.