Meaning of Ana Uhibbuka Fillah as an Expression of Love and Other Islamic Words

Kapanlagi.com - Every human being will surely feel love. Whether it is towards fellow human beings, more specifically towards parents, or family. It is also understandable if you want to express those feelings.

One of the popular expressions of love in Arabic is 'ana uhibbuka fillah'. The meaning of 'ana uhibbuka fillah' is quite profound. You can use it to express your sincere feelings to your loved ones.

READ ALSO: syafakallah syifaan ajilan syifaan la yughadiru ba'dahu saqaman as a prayer for healing

The meaning of 'ana uhibbuka fillah' is 'I love you for the sake of Allah'. Yes, Allah teaches love and affection to human beings. Such feelings of love are noble.

Moreover, because of the beauty of the meaning of 'ana uhibbuka fillah', there is an Indonesian song that uses this expression as its title. Well, in order for you to better understand the expression of love in Arabic, please read the following information.

1. Meaning of Ana Uhibbuka Fillah

Illustration (Credit: Unsplash)

Loving fellow Muslims is something that should be done. One way to do this is by expressing beautiful words to convey feelings. One popular expression is ana uhibbuka fillah.

Literally, the meaning of ana uhibbuka fillah is I love you for the sake of Allah. Yes, the meaning of ana uhibbuka fillah carries a deep meaning.

It should be noted that the most important way to love is to love for the sake of Allah. Allah is the strongest bond of faith. The explanation of this can be found in the hadith narrated by Abu Dawud as follows.

"Whoever loves for the sake of Allah, hates for the sake of Allah, gives for the sake of Allah, and withholds for the sake of Allah, then he has truly perfected his faith."

2. The Use of the Phrase Ana Uhibbuka Fillah

Illustration (Credit: Unsplash)

Love is not a random feeling. It is not something that can be said casually. As explained above, the meaning of ana uhibbuka fillah, loving someone also has its own way, which is by loving them for the sake of Allah. Such love is a virtuous feeling.

Here is a hadith that explains that loving for the sake of Allah is one of the experiences that a servant goes through to feel the sweetness of faith.

"Three things make a person taste the sweetness of faith: [1] loving Allah and His Messenger more than anything else, [2] loving someone solely for the sake of Allah, [3] hating to return to disbelief just as one would hate to be thrown into the Hellfire." (Narrated by Bukhari no. 6941 and Muslim no. 43)

So, besides the meaning of ana uhibbuka fillah, there are also other expressions of feelings in Arabic that you need to know. There are also expressions to respond to it, as follows.

- Expression: Ana uhibbuka fillah (I love you for the sake of Allah).

Response: Ahabbaka-lladzii ahbabtanii lahu (May Allah love you, because you have loved me for His sake).

- Expression: Inni uhibbuki fillah (truly, I love you for the sake of Allah (feminine)).

- Expression: Inni uhibbuka fillah (truly, I love you for the sake of Allah (masculine)).

- Expression: Inni uhibbukum fillah (truly, I love you all for the sake of Allah (plural))

3. Lyrics of the Song Ana Uhibbuka Fillah

Illustration (Credit: Unsplash)

In addition to the explanation above, how else can we understand the meaning of ana uhibbuka fillah through a song. The song titled "Ana Uhibbuka Fillah" is sung by Aci Cahaya and was released in 2015. Here are the beautiful lyrics that you can enjoy.

When I first met you

I felt something different

I wanted to get closer to you

But I was afraid you would distance yourself

The longer this feeling is buried

The more I want to get closer to you

From a distance, I see you

I hope you feel the same

Your faith and devotion that melt

This feeling becomes love

The beloved that I hope for

May this love become real

Ana uhibbuka fillah

I love you for the sake of Allah

If he is the best for me

Bring our hearts closer, O Allah

The longer this feeling is buried

The more I want to get closer to you

From a distance, I see you

I hope you feel the same

Your faith and devotion that melt

This feeling becomes love

The beloved that I hope for

May this love become real

Ana uhibbuka fillah

I love you for the sake of Allah

If he is the best for me

Bring our hearts closer, O Allah

4. Islamic Love Words

Illustration (Credit: Unsplash)

After knowing the meaning of ana uhibbuka fillah, you must be curious about other Islamic expressions of love. You can find them in the following list.

1. "It is possible that you dislike something while it is good for you, and it is possible that you like something while it is bad for you. Allah knows, while you do not know." (QS Al Baqarah verse 216)

2. "If I fall in love, love me for someone who loves you more, so that my love for you will grow stronger."

3. "I entrust this love only to You, protect my heart and their heart from disappointment, until the time comes. Unite us in Your blessing and approval."

4. "Allah has written the name of your partner. What you need to do is improve your relationship with Him."

5. "If I love for the sake of Allah, your love will never die."

KLovers, that is the explanation of the meaning of ana uhibbuka fillah as an expression of love that you need to understand.

(kpl/gen/ans)