Better experience in portrait mode.

The Meaning of 'Gelay' that Went Viral Because of Nissa Sabyan's Pronunciation

kapanlagi
The Meaning of 'Gelay' that Went Viral Because of Nissa Sabyan's Pronunciation Illustration (Credit: Pixabay)

Kapanlagi.com - The word 'gelay' went viral some time ago on social media. It became a trending topic on Twitter and was often parodied on TikTok, so it's natural that you might be curious about the actual meaning of 'gelay'. People seemed to spontaneously follow the word and the mannerisms of Nissa Sabyan, the person who first uttered the word 'gelay'.

The actual meaning of 'gelay' is not found in the Kamus Besar Bahasa Indonesia (Indonesian Dictionary). However, based on its usage by netizens on social media, you might be able to guess the meaning of 'gelay' yourself. Netizens have been guessing and imitating the use of the word.

Just like other slang words, 'gelay' went viral just like that. It was used by netizens, although its meaning was not very clear. Some interpret it as "geli" (creepy), while others say that according to Nissa Sabyan, 'gelay' means "gak like" (don't like) or "tidak suka" (dislike).

It all started from a short video of Nissa Sabyan saying that word, and netizens followed suit by creating various content. So, if you're curious about the meaning of 'gelay', please read the following explanations.

1. The Meaning of 'Gelay' is 'Geli'

After Nissa Sabyan was rumored to have a special relationship with Ayus, her groupmate, old videos of her were sought after by netizens. One video that caught attention was when she said the phrase, 'gak mau gak suka, gelay,' which translates to 'don't want don't like, geli' in English.

Netizens were buzzing about the video and Nissa's behavior, which seemed very affectionate towards her friends. Perhaps, because 'gelay' sounds similar to 'geli' and is said in a playful tone, netizens also felt ticklish watching Nissa's behavior.

Quoting from Dream, here are some comments from netizens who felt ticklish and speculated on the meaning of 'gelay' that Nissa said.

'What's with the fake cuteness, you little brat,' said one netizen.

'It means 'GELI' but it's twisted into 'GELAAAAY!!! Eewww,' said another netizen.

'Astagfirulloohhh... You should say a lot of istighfar, mom,' said another account.

'So annoyed by those who pretend to be cute like this,' said another netizen.

 

2. Meaning of Gelay According to Nissa Sabyan

The word 'gelay' went viral after Nissa Sabyan was rumored to be the mistress of Ayus Sabyan, who is her fellow group member. The word 'gelay' was found in one of Nissa's videos from the past. In the video, she said,

"Assalamualaikum, are you waiting for me?" Then, someone bumped into her. Nissa immediately showed a spoiled expression and said, "don't want it, don't like gelay."

After it became popular on social media, the meaning of gelay according to Nissa Sabyan was finally revealed. In a program called KOPI VIRAL, which invited Ardi and Tebe, former members of the Sabyan gambus group, as guests, they revealed the actual meaning of gelay.

"Don't like," said Ardi when asked about the meaning of gelay. So, now there are two meanings of gelay. Gelay is 'geli' (ticklish) according to netizens, and gelay means 'don't like' according to Nissa Sabyan.

3. The Use of the Word 'Gelay' in Sentences

After knowing the meaning of 'gelay' in the two versions above, now you also need to know its usage in a sentence. Once again, 'gelay' does not originate from the Indonesian language. In fact, this word is not found in the KBBI.

In the KBBI, there is only the word 'geli' which has the meaning according to netizens. 'Geli' means a feeling like when tickled, about to laugh because it's funny, feeling a tingling sensation or pain like hearing someone sharpening a saw, and so on.

When discussing connotations, positive or negative can be attached to the word. It all depends on the context of the sentence and the situation that occurs when you pronounce it. Perhaps, the negative connotation is attached to the word 'gelay' in Nissa Sabyan's video.

If you look at the situation, at that time Nissa was being plagued by unpleasant gossip, especially since she spoke in a coy tone. Although it is not related to her current case, netizens may judge that Nissa does have a 'cute' attitude that is then associated with a seductive nature.

This popular word 'gelay' can be used in various situations, for example:

- 'Stay away, gelay!' (Could mean dislike).

- 'Stop behaving like that, it's making me gelay, you know!' (Gelay can mean tickled).

- 'Your style is really weird, I don't like it, gelay!' (Similar to what Nissa used, gelay in this sentence means dislike).

Well, KLovers, that is the meaning of 'gelay' which has two versions, namely the netizens' version and Nissa Sabyan's version. After going viral thanks to a video that emerged when Nissa Sabyan was overwhelmed by news of her closeness to Ayus, the word 'gelay' is increasingly being used.

Actually, the connotation attached to the word is not always negative, you can also use it as a word for fun. You can see examples of its usage in various viral content on social media.

(kpl/gen/ans)

Disclaimer: This translation from Bahasa Indonesia to English has been generated by Artificial Intelligence.
Swipe Up Next Article

Cobain For You Page (FYP) Yang kamu suka ada di sini,
lihat isinya

Buka FYP