Kapanlagi.com - Sapardi Djoko Damono is a great Indonesian writer who has extraordinary works. Through his works, Sapardi Djoko Damono has also received many great awards both from within and outside the country. And one of his works is extraordinary poems, even this collection of Sapardi Djoko Damono's poems does not fade away with time.
There are many great works that he has. And some of Sapardi Djoko Damono's works include Duka-Mu Abadi (1969), Mata Pisau (1974), Perahu Kertas (1983), Sihir Hujan (1984), Hujan Bulan Juni (1994), Arloji (1998), Ayat-ayat Api (2000), Mata Jendela (2000), and many more. Certainly, many of Sapardi Djoko Damono's poems have a special place in the hearts of his fans.
Reported from various sources, here are some collections of poems by Sapardi Djoko Damono that Touch the Heart, even not faded away with time until now. Let's check it out, KLovers.
1. I Want
Illustration (credit: Freepik)
I want to love you simply
with words that were never spoken
wood to the fire that turns it to ash
I want to love you simply
with gestures that were never conveyed
cloud to the rain that makes it disappear
(1989)
2. My Heart, a Leaf
My heart, a falling leaf
drifting down onto the grass;
Hold on a moment,
let me lie here for a while;
there are still things I want to gaze upon,
that have always eluded me;
A moment is eternal
before I touch your garden every morning.
3. June Rain
Illustration (credit: Freepik)
nothing is more patient
than June rain
it keeps its longing drops a secret
from the blossoming tree
nothing is wiser
than June rain
it erases its hesitant footprints
from the street
nothing is more knowing
than June rain
it allows the unspoken
to be absorbed by the roots of the flowering tree
4. What is Temporary is Time
What is temporary is time. We collect seconds, one by one,
we weave them like flowers
until one day
we forget for what
"But, what is temporary is time, right?" you ask.
We are eternal.
1978
5. One Day in the Future
Illustration (credit: Freepik)
One day in the future,
My body will no longer exist,
But in these verses of poetry,
You will not be left alone.
One day in the future,
My voice will no longer be heard,
But among these lines of poetry.
You will still be cherished,
One day in the future,
My dreams will be unknown,
Yet in between the letters of this poem,
You will tirelessly seek.
6. I Stop the Rain
I stop the rain
Now the sun misses me, lifting the morning mist slowly
There is something pulsating within me
Penetrating the wet ground
Revenge conceived by the rain
And the sunlight
I cannot reject
The sun forces me to create flowers
7. Only
Illustration (credit: Freepik)
Only the sound of birds that you hear
And you never see those birds
But you know those birds are there
Only the rustling of the wind that you feel
And you never see that wind
But you believe that wind is around you
Only my prayer trembling tonight
And you never see who I am
But you believe I exist within you
8. Visiting the Face in the Pool
Do not repeat
visiting
a face that feels
in vain, that is pale
that is lifeless
this.
Never once imagine
Your face as
the moon.
Remember,
never once. Never.
Alright, Sir.
9. A Small Poem About Love
Illustration (credit: Freepik)
To love the wind should be a whisper
To love the water should be a trickle
To love the mountain should be steep
To love the fire should be a lick
To love the horizon should cut through distance
To love You should become me
10. Interpretation Poem
You said I am a bird?
Never betray
the river, the field, and the stone.
I am the last leaf
that tries to survive on a branch
that hates the wind.
I don't like to imagine
the fleeting beauty of myself
that dreams of the earth,
not trusting the promise of fire that will translate me
into the language of ashes.
Please interpret me
as the last leaf
so that the voice of the wind that lulls
that branch will be extinguished.
Please interpret me as the desire
to be with you longer.
Please create meaning for me,
anything — I am the last leaf
that wants to witness your happiness
when evening comes.
11. We Witness
Illustration (credit: Freepik)
we witness birds crossing in the air
we witness small clouds in the northern sky
at that time, the weather suddenly becomes silent
it has been a long time, a long time since we knew it
between bad days and the virtual world
we get to know it again
eternal echoes, conversations without words
moments lost in human delusions
1967
12. I am the Pond
I am the pond:
Sail upon it;
Sail, revealing small ripples
that move the lotus flowers;
Sail while gazing at the fragrant light;
Once you reach the other side, just leave it
Let me take care of your boat.
1982
13. Metamorphosis
Illustration (credit: Freepik)
Someone is peeling off
words one by one
placing you in front of a mirror
and making you wonder
whose body is this
that I am wearing
Someone is secretly
writing your life story
weighing your birth days
speculating the reasons for your death
Someone is silently
turning into you.
14. White Poem
Thousand moments in memories
Slowly recede
We hear the earth accept without complaining
When seconds fall
We hear the old earth faithfully
Love without sound
When our shadows lengthen
Blurring the boundaries of space
We are silent, trapped in enchantment
When it calls and calls
When Words make us so isolated
Outside the weather
15. Within Me
Illustration (credit: Freepik)
Within me flows a long river
Its name is blood;
Within me pools a lake of blood
Its name is soul;
Within me ripples the waves of soul
Its name is life!
And because life is beautiful
I cry as much as I want.
16. While We Whisper to Each Other
While we whisper to each other
to stay longer in the dust, love that remains in the form of
paper flowers and paths of numbers
when we whisper to each other
outside the night grows more intense
extinguishing footprints, imprisoning remnants
of bonfires
before dawn. Some things insist on being eternal.
1966
17. About the Sun
Illustration (credit: Freepik)
The sun above your head
Is a gas balloon that slipped from your hand
when you were little, it's a light bulb
on the table when you answer letters
that you regularly receive from an Address,
it's an alarm clock that rings
when you have sex, it's a picture of the moon
that the little child points to and says:
"This is the sun! This is the sun!"
That sun? It is indeed up there
so that you forever sigh
at your own shadow.
1971
18. He Never
He never promised the tree
to translate birds
into fire
he never promised the bird
to enchant fire
into a tree
he never promised fire
to return the tree
to the bird
19. Rain Falls
Illustration (credit: Freepik)
You hear the sound of rain at the door
The shadows of the wind stand in front of you
No need to say anything; a thousand words
Turn into the night, nothing is there
No need; words freeze,
Seconds sharpen at the edge of Solitude
Slipping and falling
When you close the door.
Your grief is not yet calm.
20. In My Prayer
In my morning prayer, you become the sky
That never closes its eyes all night, that expands clearly
Ready to receive the first light, that curves silently
Because it will receive the sounds
When the sun floats above the head,
In my prayer, you become the tips of evergreen
That are always green, that endlessly
Ask difficult questions to the wind
That whispers from somewhere
In my prayer this afternoon, you become a church
bird that flaps its wings in the rain,
That perches on branches and sheds the feathers
Of guava flowers, that suddenly restless and
Flies then perches on that mango branch
This evening in my prayer, you become the wind
That descends very slowly from afar, tiptoeing
On the street and touching its cheeks and lips
In my hair, forehead, and eyelashes
In my night prayer, you become my heartbeat,
That patiently endures the pain
That knows no bounds, that faithfully investigates
Secret after secret, that endlessly sings
For my life
I love you,
That's why I will never stop praying for
Your safety
Those are the 20 poems by Sapardi Djoko Damono that touch the heart. It's no wonder that Sapardi Djoko Damono is an admired and respected Indonesian writer until today.
(kpl/dhm)
Disclaimer: This translation from Bahasa Indonesia to English has been generated by Artificial Intelligence.