Kapanlagi.com - The best-selling Indonesian animated film of all time, JUMBO, has managed to move fans with its vision and dedication. The film directed by Ryan Adriandhy is reported to have released a version that includes special subtitles for the deaf (SDH) in several cinemas in Indonesia. This shows that JUMBO is highly dedicated to promoting inclusivity for all audiences.
Not only is it friendly to audiences outside the children category, but now JUMBO also embraces deaf friends so they can enjoy the film like others. Selected cinemas across the country showing this animated film with deaf subtitles can be found in Jakarta (5), Bogor (2), Tangerang (1), Bandung (2), Solo (1), and Makassar (1). More detailed information regarding the exact locations can be accessed through the official promotional account of the film produced by Visinema Studios.
1. Crossing Two Million Viewers

The film JUMBO is one of the films that provides subtitles for the hearing impaired. (credit: x.com/jumbofilm_id)
Not even two weeks since its premiere across Indonesia, the film created by more than 400 of the country's latest animators has successfully attracted over two million viewers in just 11 days. This achievement further proves that JUMBO truly deserves the title of the most popular Indonesian animated film. In fact, this title has been successfully 'stolen' from the film SI JUKI THE MOVIE: PANITIA AKHIR (2017) since the sixth day of its screening.
The public's enthusiasm for the film JUMBO is also expected to remain strong in the near future. As of today, there are still many showtimes in cinemas across Indonesia that are sold out. This is despite the fact that the Indonesian public has just finished enjoying a long Lebaran holiday.
2. The 'Free Buzzer' JUMBO Phenomenon

The film JUMBO is one of the films that provides subtitles for the hearing impaired. (credit: Visinema Studios)
Recently, there have been many films in Indonesia that have mobilized buzzer movements to increase exposure and assist in the promotion process. Usually, there is a transaction involving an agreed amount of money between both parties behind the scenes.
However, a unique phenomenon is occurring among the fans of JUMBO. They are flocking to declare themselves as 'free buzzer' for the animated film on social media. This has successfully captured the heart of the film's director, who is very grateful to the netizens willing to continue to promote the name JUMBO to make it more widely known voluntarily.
3. Making Headlines on the International Stage

The film JUMBO is one of the films that provides subtitles for the hearing impaired. (credit: x.com/BoBoiBoy)
The impact of the success of the film JUMBO is not only felt by the Indonesian people but has also attracted the attention of audiences on the international stage. On Thursday (04/10/2025), the official account of the Malaysian animated television series BOBOIBOY expressed its support for the film. They also voiced hope that the animated works created by animators in Southeast Asia will continue to advance.
Previously, one of the prominent entertainment industry media from the United States, Variety Magazine, also highlighted how JUMBO managed to break records as the highest-grossing animated film by local creators of all time. This film is reported to be expanding its reach to several cinemas in various other countries starting from June onwards.
4. The Luxury of the Voice Actors for the Third Goat Character

The film JUMBO is one of the films that provides subtitles for the deaf community. (credit: x.com/jumbofilm_id)
Most fans and general audiences of JUMBO have known that the film involves many famous celebrities in the country, including Ariel NOAH and Bunga Citra Lestari (BCL) who were chosen to voice Don's parents, as well as the music group MALIQ & D�Essentials as the singers of one of its OSTs. However, the surprise from Ryan Adriandhy does not stop there.
A new fact has just been revealed that the voice actors for the three goat characters in the animated film are Ganindra Bimo, Angga Dwimas Sasongko, and Chicco Jerikho. This revelation sparked laughter as well as expressions of appreciation from netizens through the exclusive interview video featuring the three of them. Moreover, many did not expect that the voice actors for the goat characters still required in-depth research for their roles.
In the uploaded interview video, Angga revealed that he was almost asked to be Don's father. However, in the end, he was assigned to the role of one of the goats from the character Nurman. Meanwhile, Ganindra stated that he was invited by the management to participate in the open casting for the "interesting film character". Like the other two voice actors, Chicco expressed mixed feelings after being chosen as the voice of the goat, but he was very happy when he saw the final result.
(kpl/rtr)
Disclaimer: This translation from Bahasa Indonesia to English has been generated by Artificial Intelligence.